35 - OS DISCURSOS DO DESCOBRIMENTO, de vários autores. São Paulo, Ed. da USP, 2001. 270p.
Reúne reflexões de estudiosos sobre as relações entre portugueses e índios e entre a Europa e o Novo Mundo, sob o ponto de vista dos estudos da linguagem e seus sentidos.

36 - DRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUÊSA, de Marcos Bagno. São Paulo, Loyola, 2000. 326p.
É isso, não há erro, é "dramática" mesmo, pois com esse título intrigante o autor enfatiza a situação dramática da linguagem. Segundo ele, em várias sociedades do mundo a linguagem é utilizada como arma para discriminar e excluir os que não falam a forma "autorizada". Não existindo no Brasil um verdadeiro diálogo entre gramáticos e lingüistas a respeito do idioma nacional, essa é uma grande contribuição apresentando dados lingüísticos que mostram as inovações e a originalidade do português brasileiro.