48) GRAMÁTICA DE USOS DO PORTUGUÊS, de Maria Helena de Moura Neves. São Paulo, Ed. UNESP, 2002. 1.040p. encadernado ISBN 85-71392-88-9
Diferente do que se faz tradicionalmente, a autora parte da observação dos usos que realmente ocorrem no Brasil para, refletindo sobre eles, oferecer uma organização que sistematize esses usos. Invoca normas de uso para comparar e informar sobre restrições que tradicionalmente se fazem a determinados usos atestados e vividos.

49) A LEXICOLOGIA DE "OS SERTÕES": O VOCABULÁRIO DE EUCLIDES DA CUNHA, de Manif Zacharias, Florianópolis, Garapuvu, 2001. 992p. ISBN 85-86966-29-0
Para melhor compreender o pensamento de Euclides da Cunha e a maneira pela qual ele o expôs em suas fulgurantes páginas, apreciando melhor o real alcance literário, histórico, sociológico e científico. Palavras como "abeirar", "adinamia", "despiciendo", etc., são aqui explicadas.

50) LÍNGUA VIVA V, de Sérgio Nogueira Duarte. Rio de Janeiro, Rocco, 2001. 176p. ISBN 85-32513-50-6
A partir de cartas enviadas pelos seus leitores e exemplos colhidos na mídia, o autor propõe um equilíbrio entre a norma urbana culta e o que se fala nas ruas, aponta, corrige e debate, com bom humor, determinados vícios de linguagem que ferem o idioma.